Unser Fachübersetzerteam

fachübersetzer

Ildikó Révész

Deutsch-Ungarisch Übersetzerin und Dolmetscherin, Deutschlehrerin

Als Fachübersetzerin mit Schwerpunkt auf Wirtschaft und Recht blickt Ildikó auf mehr als 20 Jahren Erfahrung zurück. Sie ist die Übersetzerin der Stunde wenn's um rechtliche, amtliche, wirtschaftliche Texte, Schriftsätze im Bereich Versicherungen geht. Sie dolmetscht bei Außenhandelsunternehmen und Behörden. Außerdem unterrichtet sie Deutsch für Firmen.

fachübersetzer

Petra Ghymes

Ungarisch-Deutsch-Englisch Konferenzdolmetscherin, Übersetzerin, Quality Assurance

Petra absolvierte den BA-Studiengang Sportlehrer - Trainer und den MA-Studiengang Rekreation an der Universität für Leibeserziehung in Budapest. Seit 2014 arbeitet sie als Schilehrerin in Österreich, Argentinien und Andorra. Im internationalen Flair der Schipisten und -hütten machte sich ihr Sprachtalent bemerkbar. Petra spricht 3 Fremdsprachen: Deutsch, Englisch und Spanisch. Im akademischen Jahr 2018/19 absolvierte sie den Studiengang Konferenzdolmetscher mit 2 Fremdsprachen an der Technischen Universität Budapest. Ihre Schwerpunkte sind: Medizin und Life Sciences, EU-Recht, Wirtschaft und Umweltschutz.

fachübersetzer

fachübersetzer

Deutsch-, Ungarisch- und Russisch-Lehrerin, Project Managerin

Charlotte verfügt über mehr als 30 Jahren Unterrichtserfahrung. Sie unterrichtete an Universitäten, bei Firmen, Banken, Versicherungsgesellschaften und als Privatlehrerin. Sie brachte vielen, nach Österreich und Deutschland ausgewanderten Personen Deutsch bei, davon 7 Jahre lang in Wien.

fachübersetzer

fachübersetzer

Ungarisch-Deutsch-Englisch Konferenzdolmetscher, Ungarisch-Deutsch Übersetzer, C.E.O.

Er studierte Germanistik in seiner Heimatstadt Budapest und in Wien. Er verbrachte 10 Jahre im deutschen Sprachraum, studierte Mediendesign, Webdesign an Deutschen und Schweizer Universitäten. Professionell übersetzt und dolmetscht er seit 2009. Er übersetzt gerichtliche und amtliche Schriftsätze in Rechtsstreiten, arbeitsrechtlichen Fällen, geschäftliche, Schadenersatz- und Erbschaftsfällen; auch ist er unser Übersetzer für technische Texte in den Bereichen Bau-, Fahrzeug- und Möbelindustrie sowie Informatik. Er ist ein effektiver und zuverlässiger Mitarbeiter, und verfügt über einen ausgezeichneten Sprech- und Schreibstil.

ungarische flagge englische flagge