Unser Fachübersetzerteam

fachübersetzer

Ildikó Révész

Deutsch-Ungarisch Übersetzerin, Sprachlehrerin, Dolmetscherin

Ildikó verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung im Übersetzen und Dolmetschen in den Bereichen Wirtschaft und Recht. Derzeit übersetzt sie hauptsächlich offizielle Dokumente und Korrespondenz für Versicherungsgesellschaften, dolmetscht für Außenhandelsunternehmen und führt Sprachkurse für Unternehmen durch.

fachübersetzer

Petra Ghymes

Ungarisch-Deutsch-Englisch Konferenzdolmetscher, Übersetzer, Qualitätssicherung

Petra hat an der Universität für Leibeserziehung einen Bachelor-Abschluss in Leibeserziehung und einen Master-Abschluss in Rekreation erworben. Seit 2014 arbeitet sie als Skilehrerin in Österreich, Argentinien und Andorra. Sie spricht fließend 3 Fremdsprachen: Deutsch, Englisch und Spanisch. Im Studienjahr 2018/19 absolvierte sie den zweisprachigen (Ungarisch-Deutsch-Englisch) Konferenzdolmetscherkurs an der Technischen Universität. Ihr beruflicher Hintergrund umfasst Medizin, Biowissenschaften, EU-Recht, Wirtschaft und Umweltschutz. Ausserdem ist sie ausgebildete Buchhalterin und arbeitet derzeit auch in diesem bereich.

fachübersetzer

fachübersetzer

Deutsch-, Ungarisch- und Russisch-Lehrerin, Project Managerin

Lehrerin für Ungarisch, Russisch, Deutsch und Ungarisch als Fremdsprache mit 35 Jahren Erfahrung. Sie hat an Gymnasien und Universitäten, in Banken und Versicherungsgesellschaften, in der Diplomatie und als Privatlehrerin unterrichtet. Sie hat vielen Menschen, die nach Österreich und Deutschland gezogen sind, Deutsch beigebracht - 6 Jahre lang unterrichtete sie Menschen in Wien, die gerade zu arbeiten begannen.

fachübersetzer

fachübersetzer

Konferenzdolmetscher Ungarisch-Deutsch-Englisch, Übersetzer Deutsch, Projektleiter

Geboren in Budapest. Er studierte in Pest und Wien deutsche Philologie und Sprachunterricht. War 10 Jahre im deutschen Sprachraum tätig, studierte Mediengestaltung und Webdesign an Hochschulen in Deutschland und der Schweiz. Professioneller Übersetzer und Dolmetscher seit 2009. Er übersetzt gerichtliche und amtliche Dokumente und dolmetscht bei Rechtsstreitigkeiten. Er ist ein effizienter und zuverlässiger Mitarbeiter mit einem ausgezeichneten Sprach- und Schreibstil. Ihm ist nichts unmöglich, wenn es um die Bearbeitung von gedruckten Publikationen, Audioaufnahmen, Videos und Websites geht.

ungarische flagge englische flagge